Vous voulez vous mettre à la pagaie, mais vous entendez sans cesse des mots différents : canoë, kayak, canadien. Que signifient-ils vraiment, et lequel choisir ? Ces termes prêtent un peu à confusion, mais en bref, il existe différents types d'embarcations adaptés à différentes activités et conditions.

« Canoë » comme terme générique

Dans de nombreuses langues – dont le suédois, l'allemand et le danois – « canoë » est un terme générique qui désigne de petites embarcations étroites propulsées à la pagaie (et parfois à la voile), avec une proue et une poupe pointues. Elles peuvent être ouvertes ou avoir un pont couvert avec un ou plusieurs cockpits. Le mot vient du mot caraïbe « canoa », qui signifie bateau. Sous ce terme générique, on distingue deux grands types : le kayak et le canoë ouvert, souvent appelé canadien en Europe.

Kayak ou canadien – quelle différence ?

Les canoës des peuples autochtones d'Amérique du Nord sont connus en Europe sous le nom de canadiens. À l'origine, ils étaient construits en écorce de bouleau ou en peaux, mais aujourd'hui ils sont fabriqués en contreplaqué, en aluminium ou en plastique résistant. Un canoë ouvert se pagaie avec une pagaie simple et convient surtout aux lacs et rivières calmes, où le vent a peu d'effet.

Le kayak, lui, vient de l'Arctique et a toujours eu un pont couvert. À l'origine, il était construit avec une armature en bois flotté ou en os recouverte de peau ou de toile ; les kayaks modernes sont en fibre de verre, en plastique ou – pour les kayaks gonflables – en tissu résistant et étanche à l'air. Un kayak se pagaie avec une pagaie double et convient mieux aux eaux ouvertes et à une météo changeante.

Les avantages du kayak

• Marin et adapté aux eaux ouvertes
• Pont couvert et cockpit qui empêchent l'eau d'entrer
• Facile à diriger et à maintenir en ligne droite
• Trappes et rangement au sec pour votre matériel
• Rapide et efficace avec une pagaie double

Découvrez nos kayaks – y compris des kayaks gonflables qui tiennent dans un sac.

Les avantages du canoë

• Conception ouverte avec beaucoup de place pour le matériel
• Parfait pour les familles et les groupes qui pagaient ensemble
• Stable sur les lacs et rivières calmes
• Facile à charger et à décharger – idéal pour les longues randonnées avec portages

Découvrez nos canoës.

Lequel vous convient ?

Posez-vous quelques questions avant d'acheter :

• Où allez-vous pagayer – lacs et rivières, archipel ou mer ouverte ?
• Quelle quantité de matériel devez-vous emporter ?
• Voulez-vous pagayer seul ou à plusieurs ?
• Préférez-vous la stabilité ou la vitesse ?

Si vous penchez pour un kayak, notre guide sur les 5 points essentiels avant d'acheter un kayak vous aidera à choisir. Que vous soyez débutant ou expérimenté, il existe un modèle pour vous – parcourez nos kayaks et nos canoës et trouvez votre prochaine embarcation.